韓国旅行で韓国語!Part1

こんにちは!

韓国のフリープランツアーに参加して
初めて韓国に行ったお話の続きです。

私が最初に入ったのが”ファストフード店”でした。
そこでチーズバーガーセットを注文しました。

飲み物を、一生懸命「コピー!(커피!)」「コピー!(커피!)
(韓国語でコーヒーの発音はコピー)
と伝えたつもりだったのですが、出てきたのはコーラでした(;’∀’)

通じなかったんだ・・・(>_<)と少し落ち込んでいましたが、
後で聞いたところ、日本では、飲み物は自由に選べますが
韓国では、バーガー系セットの飲み物はコーラのみ!だそうです。
(今は分かりません、15年前の話です^^)

その他は、日本人も良く訪れる明洞だったからか、
店内のスタッフも、私の拙い韓国語を聞き取ってくれました。

嬉しかったのは、現地のお客さんと同じように接客してくれたこと。
なんだか、自分が”韓国に慣れてる人”みたいな感じでいられたからです^^

ミッション①:韓国CDを買う!

お店を出た後、とりあえず地図を見ながら
明洞の町を探索。

明洞の町はほんと賑やかでいろんな
コスメショップや、屋台(新鮮!)
ファッションビルが立ち並んでました。

まぁソウルですからね。当然と言えば当然ですね(^^;)

私は、早速CD屋さんに行きました。

韓国のアイドルとか、歌手のことは、まだそんなに
知らなかったので、とりあえずランキング一位の棚にある
バラード歌手のCDを買いました。

バラード歌手と知ったのは帰ってきてからですけどね。
聞いてみたら全部バラードだった(笑)

そして、何と店の店員さんが私に話しかけてきました。

店員「뭘 찻으세요?」⇒何をお探しですか?

「어떤 가수가 인기가 있어요?」⇒どの歌手が人気ありますか?

店員さんに教えてもらい、人気アイドルグループのCDも購入。

まず、今回の一つ目の目標クリア。

ミッション②:韓国の土産を買う!

次に電車を乗り継ぎ、仁寺洞エリアに行きました。
仁寺洞の通りは、韓国らしい小物雑貨がたくさん売られていました。

私は定番の、とうがらしのストラップや巾着袋
をお土産にいくつか買いました。

ドキドキしながら二つ目の目標もクリア。

ミッション③:サムゲタン(参鶏湯)を食す!

最後の目標は、「サムゲタン(参鶏湯)」を食べること!
サムゲタンは韓国の宮廷料理で、滋養食としても、
冷え性予防にも人気の、コラーゲンたっぷりの薬膳食です。

中身が凄いんですよ!丸ごと鶏一羽の中に

●もち米
●高麗人参
●ナツメ
●にんにく
●銀杏
●松の実
●栗
その他いろいろ^^

元気が出そう~!
早く食べたーい♪

もう夕方になっていたし、暗くなる前にホテルに
戻らないと怖いので(ビビり)ホテルのある明洞に戻りました。

そして、すぐにホテル地下にある
韓国名物”サムゲタン”を食べに行きました。

そこで、堂々と”サムゲタン!”と言ったのですが、
あっさり発音を矯正されました(笑)

サムゲタン(参鶏湯)の発音は
삼계탕 ですが、
私は、삼계당。発音を日本語にすると「サムゲダン」
と言っていたんですね。

改めて発音の難しさを痛感(>_<)
やっぱり来てよかった。現地に来たからこそ
細かい発音の悪さを認識できたんだもの。
と前向きに考えることにしました。。。

それで、肝心の”サムゲタン”(参鶏湯)ですが、
土鍋に入ってグツグツいいながら出てきました。
鳥がまるまる一羽入っていて、ボリュームたっぷり!

そんなに薬膳っぽくなくて、食べやすくて美味しかったです。
食べ方を知らずにもたついていたら、
食堂のおばちゃんが食べ方を教えてくれました。

なんだかんだで、三つ目の目標もクリア( *´艸`)

その日一日のノルマは達成し、ホテルの部屋に戻ってからは
翌日の観光ルートの確認をしました。

スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク




error: Content is protected !!